Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-بوسنیایی - I must tell you.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

بوسنیایی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان	I must tell you.
متن Tg83 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I'm sorry for writing to you, but I just have to tell you how lovely you are, and that I like you so much. I can't stop thinking about you. Thank you for being you. You are amazing.
ملاحظاتی درباره ترجمه	if it is better to use other words in the translation, just do that, as long as it means the same.

عنوان	Moram ti reÄ‡i.
ترجمه بوسنیایی chekirov ترجمه شده توسط	زبان مقصد: بوسنیایی Oprosti Å¡to ti piÅ¡em,ali ti jednostavno moram rijeÄ‡i koliko si draga osoba i da mi se jako sviÄ‘aÅ¡.Ne mogu prestati da mislim na tebe.Hvala ti Å¡to postojiÅ¡.Ti si neÅ¡to posebno.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط fikomix - 28 آوریل 2010 00:40