Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Bosanski - I must tell you.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBosanski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I must tell you.
Tekst
Poslao Tg83
Izvorni jezik: Engleski

I'm sorry for writing to you, but I just have to tell you how lovely you are, and that I like you so much. I can't stop thinking about you. Thank you for being you. You are amazing.
Primjedbe o prijevodu
if it is better to use other words in the translation, just do that, as long as it means the same.

Naslov
Moram ti reći.
Prevođenje
Bosanski

Preveo chekirov
Ciljni jezik: Bosanski

Oprosti što ti pišem,ali ti jednostavno moram rijeći koliko si draga osoba i da mi se jako sviđaš.Ne mogu prestati da mislim na tebe.Hvala ti što postojiš.Ti si nešto posebno.
Posljednji potvrdio i uredio fikomix - 28 travanj 2010 00:40