Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פרסית - Two drops of tears

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתעבריתלטיניתפרסית

שם
Two drops of tears
טקסט
נשלח על ידי marina_hisar
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי cheesecake

Two teardrops, two separate souls
Two crazy hearts, two pieces of soul
Resist, resist my heart!
הערות לגבי התרגום
soul/life

שם
دو قطره ی اشک
תרגום
פרסית

תורגם על ידי liorakohen
שפת המטרה: פרסית

دو قطره ی اشک، دو روح مجزا
دو قلب مجنون، دو پاره ی روح
مقاومت، مقاومت کن قلب من!
אושר לאחרונה ע"י ghasemkiani - 28 מרץ 2010 21:22