Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فارسی - Two drops of tears

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعبریلاتینفارسی

عنوان
Two drops of tears
متن
marina_hisar پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی cheesecake ترجمه شده توسط

Two teardrops, two separate souls
Two crazy hearts, two pieces of soul
Resist, resist my heart!
ملاحظاتی درباره ترجمه
soul/life

عنوان
دو قطره ی اشک
ترجمه
فارسی

liorakohen ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی

دو قطره ی اشک، دو روح مجزا
دو قلب مجنون، دو پاره ی روح
مقاومت، مقاومت کن قلب من!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ghasemkiani - 28 مارس 2010 21:22