Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لغة فارسية - Two drops of tears

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعبريلاتينيلغة فارسية

عنوان
Two drops of tears
نص
إقترحت من طرف marina_hisar
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف cheesecake

Two teardrops, two separate souls
Two crazy hearts, two pieces of soul
Resist, resist my heart!
ملاحظات حول الترجمة
soul/life

عنوان
دو قطره ی اشک
ترجمة
لغة فارسية

ترجمت من طرف liorakohen
لغة الهدف: لغة فارسية

دو قطره ی اشک، دو روح مجزا
دو قلب مجنون، دو پاره ی روح
مقاومت، مقاومت کن قلب من!
آخر تصديق أو تحرير من طرف ghasemkiani - 28 أذار 2010 21:22