Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Perzijski - Two drops of tears

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiHebrejskiLatinskiPerzijski

Naslov
Two drops of tears
Tekst
Poslao marina_hisar
Izvorni jezik: Engleski Preveo cheesecake

Two teardrops, two separate souls
Two crazy hearts, two pieces of soul
Resist, resist my heart!
Primjedbe o prijevodu
soul/life

Naslov
دو قطره ی اشک
Prevođenje
Perzijski

Preveo liorakohen
Ciljni jezik: Perzijski

دو قطره ی اشک، دو روح مجزا
دو قلب مجنون، دو پاره ی روح
مقاومت، مقاومت کن قلب من!
Posljednji potvrdio i uredio ghasemkiani - 28 ožujak 2010 21:22