Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - דנית - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתלטינית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי nfl
שפת המקור: דנית

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
הערות לגבי התרגום
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.
נערך לאחרונה ע"י gamine - 6 אפריל 2010 02:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 אפריל 2010 19:35

jairhaas
מספר הודעות: 261
at --> af

6 אפריל 2010 01:58

gamine
מספר הודעות: 4611
Tak jairhaas. Jeg retter.

19 מאי 2010 18:43

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Hello, dear Ernst?
Could you help me with bridge here?

CC: Bamsa

19 מאי 2010 19:04

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Hi dear Aneta

What you have wasted from the minute, no eternity can replace.


19 מאי 2010 19:15

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Thank you, dear friend!
Done either.