Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي لاتيني

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف nfl
لغة مصدر: دانمركي

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
ملاحظات حول الترجمة
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.
آخر تحرير من طرف gamine - 6 أفريل 2010 02:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 أفريل 2010 19:35

jairhaas
عدد الرسائل: 261
at --> af

6 أفريل 2010 01:58

gamine
عدد الرسائل: 4611
Tak jairhaas. Jeg retter.

19 نيسان 2010 18:43

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Hello, dear Ernst?
Could you help me with bridge here?

CC: Bamsa

19 نيسان 2010 19:04

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Hi dear Aneta

What you have wasted from the minute, no eternity can replace.


19 نيسان 2010 19:15

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Thank you, dear friend!
Done either.