Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-לטינית - Hvad du har forspildt at minuttet, ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתלטינית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hvad du har forspildt at minuttet, ...
טקסט
נשלח על ידי nfl
שפת המקור: דנית

Hvad du har forspildt af minuttet, kan ingen evighed erstatte.
הערות לגבי התרגום
Edited "at" to "af" according to jairhaases input.

שם
Quod de minuta amisisti...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Quod de minuta amisisti, nulla aeternitas substituere potest.
הערות לגבי התרגום
Bridge by Bamsa:
"What you have wasted from the minute, no eternity can replace".
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 1 יוני 2010 16:20