Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - Allt som svävar landar tillslut

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתלטינית

קטגוריה מחשבות

שם
Allt som svävar landar tillslut
טקסט
נשלח על ידי Sandramarie
שפת המקור: שוודית

Allt som svävar landar tillslut
הערות לגבי התרגום
Behöver hjälp att få denna mening översatt till latin. Innebörden av meningen är att alla tankar, processer m.m som man har i huvudet kan vara ostrukturerade men för eller senare faller alla pusselbitar på plats, dom landar helt enkelt.

שם
Omnia quae volitant tandem advolant.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Omnia quae volitant tandem advolant.
הערות לגבי התרגום
Omnia quae volitant tandem advolant. (about "flying things")

or: "Omnia quae innant, tandem annant.
(about "flowing things")
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 29 אוגוסט 2010 13:27