Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Latín - Allt som svävar landar tillslut

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktEnsktLatín

Bólkur Tankar

Heiti
Allt som svävar landar tillslut
Tekstur
Framborið av Sandramarie
Uppruna mál: Svenskt

Allt som svävar landar tillslut
Viðmerking um umsetingina
Behöver hjälp att få denna mening översatt till latin. Innebörden av meningen är att alla tankar, processer m.m som man har i huvudet kan vara ostrukturerade men för eller senare faller alla pusselbitar på plats, dom landar helt enkelt.

Heiti
Omnia quae volitant tandem advolant.
Umseting
Latín

Umsett av Aneta B.
Ynskt mál: Latín

Omnia quae volitant tandem advolant.
Viðmerking um umsetingina
Omnia quae volitant tandem advolant. (about "flying things")

or: "Omnia quae innant, tandem annant.
(about "flowing things")
Góðkent av Aneta B. - 29 August 2010 13:27