Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Latin - Allt som svävar landar tillslut
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Allt som svävar landar tillslut
Texte
Proposé par
Sandramarie
Langue de départ: Suédois
Allt som svävar landar tillslut
Commentaires pour la traduction
Behöver hjälp att få denna mening översatt till latin. Innebörden av meningen är att alla tankar, processer m.m som man har i huvudet kan vara ostrukturerade men för eller senare faller alla pusselbitar på plats, dom landar helt enkelt.
Titre
Omnia quae volitant tandem advolant.
Traduction
Latin
Traduit par
Aneta B.
Langue d'arrivée: Latin
Omnia quae volitant tandem advolant.
Commentaires pour la traduction
Omnia quae volitant tandem advolant. (about "flying things")
or: "Omnia quae innant, tandem annant.
(about "flowing things")
Dernière édition ou validation par
Aneta B.
- 29 Août 2010 13:27