Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-لاتيني - Allt som svävar landar tillslut

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيلاتيني

صنف أفكار

عنوان
Allt som svävar landar tillslut
نص
إقترحت من طرف Sandramarie
لغة مصدر: سويدي

Allt som svävar landar tillslut
ملاحظات حول الترجمة
Behöver hjälp att få denna mening översatt till latin. Innebörden av meningen är att alla tankar, processer m.m som man har i huvudet kan vara ostrukturerade men för eller senare faller alla pusselbitar på plats, dom landar helt enkelt.

عنوان
Omnia quae volitant tandem advolant.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Omnia quae volitant tandem advolant.
ملاحظات حول الترجمة
Omnia quae volitant tandem advolant. (about "flying things")

or: "Omnia quae innant, tandem annant.
(about "flowing things")
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 29 آب 2010 13:27