Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הונגרית-פולנית - Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הונגרית

שוודית

פולנית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok
טקסט נשלח על ידי Justyna1234	שפת המקור: הונגרית Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok kellenek EllÃ¡nak!
הערות לגבי התרגום	Before edit: "Nem gond mielÃ¶bb letudjuk hmilyen papirok kellenek az EllÃ¡nak!" ___________ Edits done acc. to the Hungarian experts advice. Before edits: "Nem gond. MielÅ‘bb letudjuk, hogy milyen papÃrok kellenek az EllÃ¡nak!" /pias 100910.

שם	To Å¼aden problem. Dowiemy siÄ™ tak...
תרגום פולנית תורגם על ידי Edyta223	שפת המטרה: פולנית To Å¼aden problem. Dowiemy siÄ™ tak szybko jak tylko to moÅ¼liwe, jakich dokumentÃ³w potrzebuje Ella.

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 24 ספטמבר 2010 23:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 ספטמבר 2010 23:13
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Ok, the poll doesn't work for this language pair like usually... So, can I ask one of you for a bridge, dear Hungarian experts? CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie