Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hongrois-Polonais - Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hongrois

Suédois

Polonais

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok
Texte Proposé par Justyna1234	Langue de départ: Hongrois Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok kellenek EllÃ¡nak!
Commentaires pour la traduction	Before edit: "Nem gond mielÃ¶bb letudjuk hmilyen papirok kellenek az EllÃ¡nak!" ___________ Edits done acc. to the Hungarian experts advice. Before edits: "Nem gond. MielÅ‘bb letudjuk, hogy milyen papÃrok kellenek az EllÃ¡nak!" /pias 100910.

Titre	To Å¼aden problem. Dowiemy siÄ™ tak...
Traduction Polonais Traduit par Edyta223	Langue d'arrivée: Polonais To Å¼aden problem. Dowiemy siÄ™ tak szybko jak tylko to moÅ¼liwe, jakich dokumentÃ³w potrzebuje Ella.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 24 Septembre 2010 23:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Septembre 2010 23:13
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Ok, the poll doesn't work for this language pair like usually... So, can I ask one of you for a bridge, dear Hungarian experts? CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie