Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Hungarian-Polish - Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hungarian

Swedish

Polish

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok
Text Submitted by Justyna1234	Source language: Hungarian Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok kellenek EllÃ¡nak!
Remarks about the translation	Before edit: "Nem gond mielÃ¶bb letudjuk hmilyen papirok kellenek az EllÃ¡nak!" ___________ Edits done acc. to the Hungarian experts advice. Before edits: "Nem gond. MielÅ‘bb letudjuk, hogy milyen papÃrok kellenek az EllÃ¡nak!" /pias 100910.

Title	To Å¼aden problem. Dowiemy siÄ™ tak...
Translation Polish Translated by Edyta223	Target language: Polish To Å¼aden problem. Dowiemy siÄ™ tak szybko jak tylko to moÅ¼liwe, jakich dokumentÃ³w potrzebuje Ella.

Last validated or edited by Aneta B. - 24 September 2010 23:22

Latest messages

	Author	Message
		22 September 2010 23:13
	Aneta B. Number of messages: 4487	Ok, the poll doesn't work for this language pair like usually... So, can I ask one of you for a bridge, dear Hungarian experts? CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie