Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ハンガリー語-ポーランド語 - Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ハンガリー語

スウェーデン語

ポーランド語

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok
テキスト Justyna1234様が投稿しました	原稿の言語: ハンガリー語 Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok kellenek EllÃ¡nak!
翻訳についてのコメント	Before edit: "Nem gond mielÃ¶bb letudjuk hmilyen papirok kellenek az EllÃ¡nak!" ___________ Edits done acc. to the Hungarian experts advice. Before edits: "Nem gond. MielÅ‘bb letudjuk, hogy milyen papÃrok kellenek az EllÃ¡nak!" /pias 100910.

タイトル	To Å¼aden problem. Dowiemy siÄ™ tak...
翻訳ポーランド語 Edyta223様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 To Å¼aden problem. Dowiemy siÄ™ tak szybko jak tylko to moÅ¼liwe, jakich dokumentÃ³w potrzebuje Ella.

最終承認・編集者 Aneta B. - 2010年 9月 24日 23:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 9月 22日 23:13
	Aneta B. 投稿数: 4487	Ok, the poll doesn't work for this language pair like usually... So, can I ask one of you for a bridge, dear Hungarian experts? CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie