Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



30תרגום - טורקית-גרמנית - Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתהולנדיתצרפתיתבולגריתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
טקסט
נשלח על ידי comeandgetit
שפת המקור: טורקית

Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

שם
Das Glück
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי p.s.
שפת המטרה: גרמנית

Es ist nicht genug das Glück zu finden. Das Wichtige ist es zu behalten und zu bewahren ohne es zu verlieren. Pass auf das Glück an deiner Seite auf und schätze es sehr, sehr hoch! Mögen die glücklichsten Wochen deine sein!
אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 14 דצמבר 2010 14:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 דצמבר 2010 22:39

merdogan
מספר הודעות: 3769
schätze es sehr, sehr hoch!...> würdigen sie es sehr, sehr hoch!