Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



30Prevođenje - Turski-Njemački - Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNizozemskiFrancuskiBugarskiNjemački

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
Tekst
Poslao comeandgetit
Izvorni jezik: Turski

Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

Naslov
Das Glück
Prevođenje
Njemački

Preveo p.s.
Ciljni jezik: Njemački

Es ist nicht genug das Glück zu finden. Das Wichtige ist es zu behalten und zu bewahren ohne es zu verlieren. Pass auf das Glück an deiner Seite auf und schätze es sehr, sehr hoch! Mögen die glücklichsten Wochen deine sein!
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 14 prosinac 2010 14:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 prosinac 2010 22:39

merdogan
Broj poruka: 3769
schätze es sehr, sehr hoch!...> würdigen sie es sehr, sehr hoch!