Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



30ترجمه - ترکی-آلمانی - Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیهلندیفرانسویبلغاریآلمانی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
متن
comeandgetit پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

عنوان
Das Glück
ترجمه
آلمانی

p.s. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Es ist nicht genug das Glück zu finden. Das Wichtige ist es zu behalten und zu bewahren ohne es zu verlieren. Pass auf das Glück an deiner Seite auf und schätze es sehr, sehr hoch! Mögen die glücklichsten Wochen deine sein!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 14 دسامبر 2010 14:27





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 دسامبر 2010 22:39

merdogan
تعداد پیامها: 3769
schätze es sehr, sehr hoch!...> würdigen sie es sehr, sehr hoch!