Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-צרפתית - nosne romani?Ex quo tempore? Ex quo julius...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתצרפתית

שם
nosne romani?Ex quo tempore? Ex quo julius...
טקסט
נשלח על ידי perrellon
שפת המקור: לטינית

nosne romani?Ex quo tempore? Ex quo julius expugnavit, quod ipse saepe commemorabat. egon romanus sum? Profecto es! Asterix verum dixit et nos imperio romano tenemur.

שם
Astérix
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: צרפתית

Sommes-nous Romains? Depuis quand? Depuis que César [nous] a vaincu[s], comme il l'a relaté à mainte reprise. Moi, suis-je romain? Certainement! Astérix dit vrai, nous sommes sous la domination romaine.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 אוקטובר 2010 13:31