Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-ספרדית - Glöm aldrig din syster, älskade syster.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתצרפתיתאנגליתספרדיתלטינית

קטגוריה ביטוי

שם
Glöm aldrig din syster, älskade syster.
טקסט
נשלח על ידי hellee
שפת המקור: שוודית

Glöm aldrig din syster, älskade syster.
הערות לגבי התרגום
Franska-Frankrike

Original request before edits:
"glöm aldrig din syster
älskade syster"

שם
Nunca te olvides de tu hermana, ...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Maybe:-)
שפת המטרה: ספרדית

Nunca te olvides de tu hermana, querida hermana.
הערות לגבי התרגום
Alternativa: «..., tu querida hermana»
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 7 דצמבר 2010 19:28