Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Španjolski - Glöm aldrig din syster, älskade syster.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFrancuskiEngleskiŠpanjolskiLatinski

Kategorija Izraz

Naslov
Glöm aldrig din syster, älskade syster.
Tekst
Poslao hellee
Izvorni jezik: Švedski

Glöm aldrig din syster, älskade syster.
Primjedbe o prijevodu
Franska-Frankrike

Original request before edits:
"glöm aldrig din syster
älskade syster"

Naslov
Nunca te olvides de tu hermana, ...
Prevođenje
Španjolski

Preveo Maybe:-)
Ciljni jezik: Španjolski

Nunca te olvides de tu hermana, querida hermana.
Primjedbe o prijevodu
Alternativa: «..., tu querida hermana»
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 7 prosinac 2010 19:28