Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Rosi

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

גרמנית

שם	Rosi
טקסט נשלח על ידי maul	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית oi wili gostei muito do seu nouo vizuau ficou muito parecido com o contor brasileiro Roberto Carlos eu estou falando um pouco em alemÃ¢o mais Ã¨ muito ruim bem perecido com o portugueis do Max dis para sibile gue da proxima vez nos vamos comvesar um pouco mais um abraÃ§o para todos vocÃ©s Rose

שם	Rosi
תרגום גרמנית תורגם על ידי silvermoon	שפת המטרה: גרמנית Hallo Wili mir hat dein neuer Look sehr gefallen es sah dem brasilianischen SÃ¤nger Roberto Carlos sehr Ã¤nlich. Ich spreche schon ein wenig Deutsch, aber es ist noch sehr schlecht. Es ist Max portugiesisch Ã¤nlich. Sag Sibile, dass wir das nÃ¤chste mal ein wenig lÃ¤nger miteinander reden werden. Gruss an alle. Rose

אושר לאחרונה ע"י Rumo - 11 ספטמבר 2006 10:51