Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Rosi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Allemand

Titre	Rosi
Texte Proposé par maul	Langue de départ: Portuguais brésilien oi wili gostei muito do seu nouo vizuau ficou muito parecido com o contor brasileiro Roberto Carlos eu estou falando um pouco em alemÃ¢o mais Ã¨ muito ruim bem perecido com o portugueis do Max dis para sibile gue da proxima vez nos vamos comvesar um pouco mais um abraÃ§o para todos vocÃ©s Rose

Titre	Rosi
Traduction Allemand Traduit par silvermoon	Langue d'arrivée: Allemand Hallo Wili mir hat dein neuer Look sehr gefallen es sah dem brasilianischen SÃ¤nger Roberto Carlos sehr Ã¤nlich. Ich spreche schon ein wenig Deutsch, aber es ist noch sehr schlecht. Es ist Max portugiesisch Ã¤nlich. Sag Sibile, dass wir das nÃ¤chste mal ein wenig lÃ¤nger miteinander reden werden. Gruss an alle. Rose

Dernière édition ou validation par Rumo - 11 Septembre 2006 10:51