Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ドイツ語 - Rosi

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語ドイツ語

タイトル
Rosi
テキスト
maul様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

oi wili gostei muito do seu nouo vizuau ficou
muito parecido com o contor brasileiro Roberto Carlos
eu estou falando um pouco em alemâo mais è
muito ruim bem perecido com o portugueis do Max
dis para sibile gue da proxima vez nos vamos
comvesar um pouco mais um abraço para todos vocés
Rose

タイトル
Rosi
翻訳
ドイツ語

silvermoon様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Hallo Wili mir hat dein neuer Look sehr gefallen es sah dem brasilianischen Sänger Roberto Carlos sehr änlich. Ich spreche schon ein wenig Deutsch, aber es ist noch sehr schlecht. Es ist Max portugiesisch änlich. Sag Sibile, dass wir das nächste mal ein wenig länger miteinander reden werden. Gruss an alle.
Rose
最終承認・編集者 Rumo - 2006年 9月 11日 10:51