Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Rosi

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألماني

عنوان
Rosi
نص
إقترحت من طرف maul
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

oi wili gostei muito do seu nouo vizuau ficou
muito parecido com o contor brasileiro Roberto Carlos
eu estou falando um pouco em alemâo mais è
muito ruim bem perecido com o portugueis do Max
dis para sibile gue da proxima vez nos vamos
comvesar um pouco mais um abraço para todos vocés
Rose

عنوان
Rosi
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف silvermoon
لغة الهدف: ألماني

Hallo Wili mir hat dein neuer Look sehr gefallen es sah dem brasilianischen Sänger Roberto Carlos sehr änlich. Ich spreche schon ein wenig Deutsch, aber es ist noch sehr schlecht. Es ist Max portugiesisch änlich. Sag Sibile, dass wir das nächste mal ein wenig länger miteinander reden werden. Gruss an alle.
Rose
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 11 أيلول 2006 10:51