טקסט מקורי - שוודית - Tack sÃ¥ mycket! Du med.

I think it is "no verb-request"...

CC: pias

Not sure about that Aneta. It's a short phrase, but I guess the receiver will know what this is about.

"Thank you very much! You too."

Lilian, what do you think??

CC: lilian canale

I didn't claim the receiver wouldn't know what it was about, dear. I just announced that the request didn't contain any verb [rule 4]. Your bridge confirms that.

But 'Thank you very much" is shortened for "I thank you..." (?) In some way it's implicit in this sentence. MO :-)

Hm, you're actually right, but I'm still not sure we can accept it, because "thank you" is a phrase without a verb in many languages , for ex. in Italian "grazie" is not a verb but an interjection.

Lilly, what do you think?

CC: lilian canale

Yes, Pia. You are right. We can consider it an ellipsis. I've searched for this lines in the already accepted requests since they are common requests, however I couldn't find them in Bosnian (only "Hvala Vam!" meaning 'thank you' ). Then I think we can accept the request.

Thanks for your answer Lilian. Yes, you are right -it's an ellipsis (couldn't find that word... :P)