בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-רוסית - You need to behave in class.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיי היומיום
שם
You need to behave in class.
טקסט
נשלח על ידי
italysac
שפת המקור: אנגלית
You need to behave in class.
הערות לגבי התרגום
for a student
שם
Ведите ÑÐµÐ±Ñ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ на уроках
תרגום
רוסית
תורגם על ידי
Aura79
שפת המטרה: רוסית
Ты должен хорошо веÑти ÑÐµÐ±Ñ Ð² клаÑÑе.
אושר לאחרונה ע"י
Siberia
- 29 יוני 2012 14:10
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
2 מאי 2012 02:51
gamine
מספר הודעות: 4611
Don't we need something after 'behave', i.e. 'well'?
CC:
lilian canale
Lein
2 מאי 2012 11:12
Lein
מספר הודעות: 3389
'You need to behave' implies 'behave well' - you don't necessarily need to add this. I'll release the request
2 מאי 2012 15:24
gamine
מספר הודעות: 4611
Thanks so much, Lein. I didn't know, so now I have learned one more thing.
CC:
Lein