خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-روسی - You need to behave in class.
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
زندگی روزمره
عنوان
You need to behave in class.
متن
italysac
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
You need to behave in class.
ملاحظاتی درباره ترجمه
for a student
عنوان
Ведите ÑÐµÐ±Ñ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ на уроках
ترجمه
روسی
Aura79
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی
Ты должен хорошо веÑти ÑÐµÐ±Ñ Ð² клаÑÑе.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Siberia
- 29 ژوئن 2012 14:10
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
2 می 2012 02:51
gamine
تعداد پیامها: 4611
Don't we need something after 'behave', i.e. 'well'?
CC:
lilian canale
Lein
2 می 2012 11:12
Lein
تعداد پیامها: 3389
'You need to behave' implies 'behave well' - you don't necessarily need to add this. I'll release the request
2 می 2012 15:24
gamine
تعداد پیامها: 4611
Thanks so much, Lein. I didn't know, so now I have learned one more thing.
CC:
Lein