الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-روسيّ - You need to behave in class.
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حياة يومية
عنوان
You need to behave in class.
نص
إقترحت من طرف
italysac
لغة مصدر: انجليزي
You need to behave in class.
ملاحظات حول الترجمة
for a student
عنوان
Ведите ÑÐµÐ±Ñ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ на уроках
ترجمة
روسيّ
ترجمت من طرف
Aura79
لغة الهدف: روسيّ
Ты должен хорошо веÑти ÑÐµÐ±Ñ Ð² клаÑÑе.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Siberia
- 29 ايار 2012 14:10
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
2 نيسان 2012 02:51
gamine
عدد الرسائل: 4611
Don't we need something after 'behave', i.e. 'well'?
CC:
lilian canale
Lein
2 نيسان 2012 11:12
Lein
عدد الرسائل: 3389
'You need to behave' implies 'behave well' - you don't necessarily need to add this. I'll release the request
2 نيسان 2012 15:24
gamine
عدد الرسائل: 4611
Thanks so much, Lein. I didn't know, so now I have learned one more thing.
CC:
Lein