Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Ruski - You need to behave in class.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRuski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
You need to behave in class.
Tekst
Poslao italysac
Izvorni jezik: Engleski

You need to behave in class.
Primjedbe o prijevodu
for a student

Naslov
Ведите себя хорошо на уроках
Prevođenje
Ruski

Preveo Aura79
Ciljni jezik: Ruski

Ты должен хорошо вести себя в классе.
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 29 lipanj 2012 14:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 svibanj 2012 02:51

gamine
Broj poruka: 4611
Don't we need something after 'behave', i.e. 'well'?

CC: lilian canale Lein

2 svibanj 2012 11:12

Lein
Broj poruka: 3389
'You need to behave' implies 'behave well' - you don't necessarily need to add this. I'll release the request

2 svibanj 2012 15:24

gamine
Broj poruka: 4611
Thanks so much, Lein. I didn't know, so now I have learned one more thing.

CC: Lein