בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Not much of an attempt is made to fashion these...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית - אומנות / יצירה / דמיון
שם
Not much of an attempt is made to fashion these...
טקסט
נשלח על ידי
pedroc
שפת המקור: אנגלית
Not much of an attempt is made to fashion these people into a plot anything like a wedding party you've seen in a movie before.
.
הערות לגבי התרגום
Extraido do texto:
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111109/REVIEWS/111109970
שם
Não são feitas grandes tentativas para adaptar essas...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית
תורגם על ידי
Morganno
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית
Não são feitas grandes tentativas para inserir essas pessoas em um enredo que se pareça com uma festa de casamento das que você já viu em um filme antes.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 20 מרץ 2013 15:18