Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Not much of an attempt is made to fashion these...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
Not much of an attempt is made to fashion these...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pedroc
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Not much of an attempt is made to fashion these people into a plot anything like a wedding party you've seen in a movie before.
.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Extraido do texto:
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111109/REVIEWS/111109970

τίτλος
Não são feitas grandes tentativas para adaptar essas...
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Morganno
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Não são feitas grandes tentativas para inserir essas pessoas em um enredo que se pareça com uma festa de casamento das que você já viu em um filme antes.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 20 Μάρτιος 2013 15:18