الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Not much of an attempt is made to fashion these...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كتابة حرّة - فنون/ إبداع/ خيال
عنوان
Not much of an attempt is made to fashion these...
نص
إقترحت من طرف
pedroc
لغة مصدر: انجليزي
Not much of an attempt is made to fashion these people into a plot anything like a wedding party you've seen in a movie before.
.
ملاحظات حول الترجمة
Extraido do texto:
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111109/REVIEWS/111109970
عنوان
Não são feitas grandes tentativas para adaptar essas...
ترجمة
برتغالية برازيلية
ترجمت من طرف
Morganno
لغة الهدف: برتغالية برازيلية
Não são feitas grandes tentativas para inserir essas pessoas em um enredo que se pareça com uma festa de casamento das que você já viu em um filme antes.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 20 أذار 2013 15:18