Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Not much of an attempt is made to fashion these...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Slobodno pisanje - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Not much of an attempt is made to fashion these...
Tekst
Poslao pedroc
Izvorni jezik: Engleski

Not much of an attempt is made to fashion these people into a plot anything like a wedding party you've seen in a movie before.
.
Primjedbe o prijevodu
Extraido do texto:
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111109/REVIEWS/111109970

Naslov
Não são feitas grandes tentativas para adaptar essas...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Morganno
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Não são feitas grandes tentativas para inserir essas pessoas em um enredo que se pareça com uma festa de casamento das que você já viu em um filme antes.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 ožujak 2013 15:18