Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - If it is meant. If it is destiny.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

שם
If it is meant. If it is destiny.
טקסט
נשלח על ידי Jackiee9619
שפת המקור: אנגלית

If it is meant. If it is destiny.
הערות לגבי התרגום
French from France/French from Québec.
"If it is meant" in the context of "if it is meant to be, it will happen"
"If it is destiny" in the context of "if it is a part of destiny, it will happen"

שם
Si cela doit arriver. Si c'est le ...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Si cela doit arriver. Si c'est le destin.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 17 יולי 2013 17:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 יולי 2013 17:07

Francky5591
מספר הודעות: 12396
mektoub!