Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - If it is meant. If it is destiny.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسي

صنف خطاب - حب/ صداقة

عنوان
If it is meant. If it is destiny.
نص
إقترحت من طرف Jackiee9619
لغة مصدر: انجليزي

If it is meant. If it is destiny.
ملاحظات حول الترجمة
French from France/French from Québec.
"If it is meant" in the context of "if it is meant to be, it will happen"
"If it is destiny" in the context of "if it is a part of destiny, it will happen"

عنوان
Si cela doit arriver. Si c'est le ...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Si cela doit arriver. Si c'est le destin.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 17 تموز 2013 17:07





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 تموز 2013 17:07

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
mektoub!