Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - Have a good day! This is Cindy from ..., again. ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	Have a good day! This is Cindy from ..., again. ...
טקסט נשלח על ידי cmc_cindy	שפת המקור: אנגלית Have a good day! This is Cindy from ..., again. For the E-mail that I have send to you at 11th, July, may I know are you clearly for every points. And for the spray booth 7400, 7500 that I have recommended and introduced to you, may I know are you satisfied with it? Which model do you prefer?
הערות לגבי התרגום	æ±‚å¤§ç¥žå¸®å¿™â€¦â€¦

שם	Buenos dÃas, soy Cindy otra vez.
תרגום ספרדית תורגם על ידי tornillo	שפת המטרה: ספרדית Buenos dÃas, soy Cindy de..., otra vez. Sobre el correo electrÃ³nico que le he enviado el dia 11 de julio, quisiera saber, si tiene claros todos los puntos. Con respecto a la cabina de pintura 7400, 7500 que le he recomendado y presentado, quisiera saber si le parece adecuada y quÃ© modelo le gusta mÃ¡s.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 27 יולי 2013 18:03