בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-צרפתית - Piccola,la vita avrà più fantasia di noi.lascia...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Piccola,la vita avrà più fantasia di noi.lascia...
טקסט
נשלח על ידי
raffdip
שפת המקור: איטלקית
Piccola,la vita avrà più fantasia di noi.lascia che sia.
Piccola,per noi la vita avrà più fantasia di noi.
הערות לגבי התרגום
Uno dei pensieri sarà inciso.grazie
שם
Petit, la vie aura plus de fantaisie que nous, laisse...
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
valkiri
שפת המטרה: צרפתית
Petit, la vie aura plus de fantaisie que nous. Ainsi soit-elle.
Petit, pour nous la vie aura plus de fantaisie que nous.
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 25 ינואר 2014 11:45