خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - Piccola,la vita avrà più fantasia di noi.lascia...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Piccola,la vita avrà più fantasia di noi.lascia...
متن
raffdip
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی
Piccola,la vita avrà più fantasia di noi.lascia che sia.
Piccola,per noi la vita avrà più fantasia di noi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Uno dei pensieri sarà inciso.grazie
عنوان
Petit, la vie aura plus de fantaisie que nous, laisse...
ترجمه
فرانسوی
valkiri
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی
Petit, la vie aura plus de fantaisie que nous. Ainsi soit-elle.
Petit, pour nous la vie aura plus de fantaisie que nous.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Francky5591
- 25 ژانویه 2014 11:45