الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - Piccola,la vita avrà più fantasia di noi.lascia...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Piccola,la vita avrà più fantasia di noi.lascia...
نص
إقترحت من طرف
raffdip
لغة مصدر: إيطاليّ
Piccola,la vita avrà più fantasia di noi.lascia che sia.
Piccola,per noi la vita avrà più fantasia di noi.
ملاحظات حول الترجمة
Uno dei pensieri sarà inciso.grazie
عنوان
Petit, la vie aura plus de fantaisie que nous, laisse...
ترجمة
فرنسي
ترجمت من طرف
valkiri
لغة الهدف: فرنسي
Petit, la vie aura plus de fantaisie que nous. Ainsi soit-elle.
Petit, pour nous la vie aura plus de fantaisie que nous.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Francky5591
- 25 كانون الثاني 2014 11:45