בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-טורקית - acil lütfen
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
acil lütfen
טקסט
נשלח על ידי
controlor
שפת המקור: אנגלית
ceases to be responsible for seperation between that aircraft and any other affected aircraft by the maneouvre of the RA.
הערות לגבי התרגום
RA aynen kalacaktır çünkü havacılıkta kullanılan bir sistemin kısalltmasıdır
שם
RA'nın manevrasının nedeniyle
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
kafetzou
שפת המטרה: טורקית
RA'nın manevrasının nedeniyle o uçağın etkilenmiş başka herhangi bir uçaktan ayrılmasını için sorumlu artık olmıyacak.
הערות לגבי התרגום
İngilizce'de de bu cümlenin öznesi yok.
אושר לאחרונה ע"י
bonjurkes
- 1 מרץ 2007 16:00