Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Turc - acil lütfen
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
acil lütfen
Texte
Proposé par
controlor
Langue de départ: Anglais
ceases to be responsible for seperation between that aircraft and any other affected aircraft by the maneouvre of the RA.
Commentaires pour la traduction
RA aynen kalacaktır çünkü havacılıkta kullanılan bir sistemin kısalltmasıdır
Titre
RA'nın manevrasının nedeniyle
Traduction
Turc
Traduit par
kafetzou
Langue d'arrivée: Turc
RA'nın manevrasının nedeniyle o uçağın etkilenmiş başka herhangi bir uçaktan ayrılmasını için sorumlu artık olmıyacak.
Commentaires pour la traduction
İngilizce'de de bu cümlenin öznesi yok.
Dernière édition ou validation par
bonjurkes
- 1 Mars 2007 16:00