Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-טורקית - (1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאנגליתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
(1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd...
טקסט
נשלח על ידי davdas
שפת המקור: גרמנית

(1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd ich krank.
(2) Dankeschön
הערות לגבי התרגום
(Vielen Dank)
(Thanks a lot)

שם
(1) Canım bana bu kadar soğuk olma, yoksa ...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: טורקית

(1) Canım bana bu kadar soğuk olma, yoksa hastalanırım.
(2) Teşekkür ederim
אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 17 פברואר 2007 19:27