Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-ترکی - (1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیانگلیسیترکی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
(1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd...
متن
davdas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

(1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd ich krank.
(2) Dankeschön
ملاحظاتی درباره ترجمه
(Vielen Dank)
(Thanks a lot)

عنوان
(1) Canım bana bu kadar soğuk olma, yoksa ...
ترجمه
ترکی

kafetzou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

(1) Canım bana bu kadar soğuk olma, yoksa hastalanırım.
(2) Teşekkür ederim
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViÅŸneFr - 17 فوریه 2007 19:27