Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-ספרדית - Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם	Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...
טקסט נשלח על ידי liza_lindsay	שפת המקור: טורקית Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye Bekliyorum, bekliyorum Bu sensizlik bitsin diye Benim Ã¶zlediÄŸim kadar Sende Ã¶zlÃ¼yor musun Gece rÃ¼yalarÄ±nda Beni gÃ¶rÃ¼yormusun Ã–yle zor ki ayrÄ± kalmak Ã–yle dayanÄ±lmaz ki

שם	Estoy durmiendo para que los dÃas pasen rÃ¡pidamente...
תרגום ספרדית תורגם על ידי moronigranja	שפת המטרה: ספרדית Estoy durmiendo, estoy durmiendo Para que los dÃas pasen rÃ¡pidamente Estoy esperando, estoy esperando Para que el tiempo sin ti termine Â¿Me echas de menos Tanto como yo a ti? Â¿En tus sueÃ±os por la noche tÃº me ves? Es tan difÃcil estar alejados AsÃ no se puede soportar

אושר לאחרונה ע"י guilon - 19 מרץ 2007 18:23