Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-צרפתית - حاولت ان أرسل لك الصور بهده الطريقة لكن حجمهم...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתצרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
حاولت ان أرسل لك الصور بهده الطريقة لكن حجمهم...
טקסט
נשלח על ידי alae
שפת המקור: ערבית

حاولت ان أرسل لك الصور بهده الطريقة لكن و للأسف لا يسمح المسانجر بئرسالهم لأن حجمهم كبير لدى حدد وقتا نفتح فيه المسانجر كي أرسلهم لك على الخط .
הערות לגבי התרגום
أردت من صديق أن يحدد وقتا لأكون معه على الخط في الهوتمايل لأرسل له يعض الصور

שם
j'ai essayé de t'envoyer les photos de cette manière
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי overkiller
שפת המטרה: צרפתית

j'ai essayé de t'envoyer les photos de cette manière, mais malheureusement le messenger ne le permet pas en raison de leur grande taille, alors je propose qu'on se donne rendez-vous sur messenger pour que je puisse te les envoyer en ligne.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 19 מרץ 2007 09:45