Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Francuski - ØØ§ÙˆÙ„Øª Ø§Ù† Ø£Ø±Ø³Ù„ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ØµÙˆØ± Ø¨Ù‡Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù„ÙƒÙ† ØØ¬Ù…Ù‡Ù…...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Francuski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	ØØ§ÙˆÙ„Øª Ø§Ù† Ø£Ø±Ø³Ù„ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ØµÙˆØ± Ø¨Ù‡Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù„ÙƒÙ† ØØ¬Ù…Ù‡Ù…...
Tekst Poslao alae	Izvorni jezik: Arapski ØØ§ÙˆÙ„Øª Ø§Ù† Ø£Ø±Ø³Ù„ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ØµÙˆØ± Ø¨Ù‡Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© Ù„ÙƒÙ† Ùˆ Ù„Ù„Ø£Ø³Ù Ù„Ø§ ÙŠØ³Ù…Ø Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù†Ø¬Ø± Ø¨Ø¦Ø±Ø³Ø§Ù„Ù‡Ù… Ù„Ø£Ù† ØØ¬Ù…Ù‡Ù… ÙƒØ¨ÙŠØ± Ù„Ø¯Ù‰ ØØ¯Ø¯ ÙˆÙ‚ØªØ§ Ù†ÙØªØ ÙÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù†Ø¬Ø± ÙƒÙŠ Ø£Ø±Ø³Ù„Ù‡Ù… Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø· .
Primjedbe o prijevodu	Ø£Ø±Ø¯Øª Ù…Ù† ØµØ¯ÙŠÙ‚ Ø£Ù† ÙŠØØ¯Ø¯ ÙˆÙ‚ØªØ§ Ù„Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù…Ø¹Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø· ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‡ÙˆØªÙ…Ø§ÙŠÙ„ Ù„Ø£Ø±Ø³Ù„ Ù„Ù‡ ÙŠØ¹Ø¶ Ø§Ù„ØµÙˆØ±

Naslov	j'ai essayÃ© de t'envoyer les photos de cette maniÃ¨re
Prevođenje Francuski Preveo overkiller	Ciljni jezik: Francuski j'ai essayÃ© de t'envoyer les photos de cette maniÃ¨re, mais malheureusement le messenger ne le permet pas en raison de leur grande taille, alors je propose qu'on se donne rendez-vous sur messenger pour que je puisse te les envoyer en ligne.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 19 ožujak 2007 09:45