Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Francuski - حاولت ان أرسل لك الصور بهده الطريقة لكن حجمهم...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
حاولت ان أرسل لك الصور بهده الطريقة لكن حجمهم...
Tekst
Poslao alae
Izvorni jezik: Arapski

حاولت ان أرسل لك الصور بهده الطريقة لكن و للأسف لا يسمح المسانجر بئرسالهم لأن حجمهم كبير لدى حدد وقتا نفتح فيه المسانجر كي أرسلهم لك على الخط .
Primjedbe o prijevodu
أردت من صديق أن يحدد وقتا لأكون معه على الخط في الهوتمايل لأرسل له يعض الصور

Naslov
j'ai essayé de t'envoyer les photos de cette manière
Prevođenje
Francuski

Preveo overkiller
Ciljni jezik: Francuski

j'ai essayé de t'envoyer les photos de cette manière, mais malheureusement le messenger ne le permet pas en raison de leur grande taille, alors je propose qu'on se donne rendez-vous sur messenger pour que je puisse te les envoyer en ligne.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 19 ožujak 2007 09:45