Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عربی-فرانسوی - حاولت ان أرسل لك الصور بهده الطريقة لكن حجمهم...

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسوی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
حاولت ان أرسل لك الصور بهده الطريقة لكن حجمهم...
متن
alae پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

حاولت ان أرسل لك الصور بهده الطريقة لكن و للأسف لا يسمح المسانجر بئرسالهم لأن حجمهم كبير لدى حدد وقتا نفتح فيه المسانجر كي أرسلهم لك على الخط .
ملاحظاتی درباره ترجمه
أردت من صديق أن يحدد وقتا لأكون معه على الخط في الهوتمايل لأرسل له يعض الصور

عنوان
j'ai essayé de t'envoyer les photos de cette manière
ترجمه
فرانسوی

overkiller ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

j'ai essayé de t'envoyer les photos de cette manière, mais malheureusement le messenger ne le permet pas en raison de leur grande taille, alors je propose qu'on se donne rendez-vous sur messenger pour que je puisse te les envoyer en ligne.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 19 مارس 2007 09:45